Product Mapping and Discovery Trees
Some resources on the topic of Discovery Trees and Product Mapping (Sometimes called Feature Mapping)
Quin Bill Blog - Discovery Trees - A Simple and Natural Way of Story Creation, Project Tracking and Shared Ownership
Steve Kuo Blog - Working With Discovery Trees